Prevod od "shvatate koliko" do Slovenački

Prevodi:

zavedate kako

Kako koristiti "shvatate koliko" u rečenicama:

Kao civil vi ne shvatate koliko su bezvredni ti podaci.
Kot civilist ne morete vedeti kako nepomembna je ta informacija.
Mislim da uopšte ne shvatate koliko je odvratno to što ste uèinile.
Verjetno se niti ne zavedate, kako grdo je bilo to, kar ste storile.
Dame, vi izgleda ne shvatate koliko je dragoceno moje vreme.
Ne zavedate se, kako dragocen je moj čas.
Ne shvatate koliko su nam toga oteli?
Ne razumete koliko so nam odvzeli?
Da li vi shvatate koliko je on ozbiljno poremeæen èovek?
Se zavedaš, kako resno moten je ta človek?
Puno ste pomogli, i, doktore, mislim da shvatate koliko je važno da nikome ništa ne prièate.
Zelo ste nam pomagali, in, doktor, zelo bi vam bili hvaležni, če tega ne bi nikomur omenjali.
Da li shvatate koliko je to neprocenjivo?
Ali razumeta kako dragoceno je to?
Nadam se da shvatate koliko ugrožava svoj život zbog vas.
Upam, da se zavedate, kako postavlja na kocko svoje življenje za vas.
Moje kolege su bili vrlo jasni u pogledu situacije i samo se nadamo da shvatate koliko je dramatièna.
Moji kolegi so bili zelo jasni glede nastale situacije. Upamo, da razumete, kako je dramatična.
Da li Vi shvatate koliko još Ijudi može da umre ako nas oni ne odvedu do preostalih 19 kanistera?
Se zavedaš, koliko ljudi lahko umre, če nas ta oseba ne pripelje do preostalih 19 zabojev?
Shvatate koliko je to glupo bilo?
Ali se zavedaš kako neumno je bilo to? Bilo je, Mer.
Tek kada uzmete u obzir mesto naše planete u Sunèevom sistemu, poèinjete da shvatate koliko je zaista imala sreæe.
Šele ko pomislimo na pozicijo našega planeta v osončju lahko razumemo kako posrečena je bila.
Da li shvatate koliko æu glup ispasti ako odustanem od štrajka nakon svega što smo prošli?
Se zavedate, kako bom izgledal, če odpovem, kar sem začel?
Vi ne shvatate koliko malo ja imam da izgubim.
Potem morda ne veš, kako malo imam za izgubiti.
Ali ne shvatate koliko nauèite jedni od drugih.
Velikokrat pa spregledamo, koliko se naučimo drug od drugega.
Da li shvatate koliko su zagonetke i šifre važne za vas, agente?
Se sploh zavedata, kako pomembne so uganke in šifre?
Ne znam da li shvatate koliko je gomilanje u ormariæu ozbiljno.
Ne vem, če se zavedate kako resno je "kopičenje" v omarici.
Vi shvatate koliko je teško u to poverovati.
Najbrž razumeš, da je to težko verjeti.
Sa kacigom shvatate koliko je pametno osmišljen.
S pokrovom na glavi začenjaš ceniti, kako pameten je ta avto.
Gospodine Brigs, možda ne shvatate koliko je bitno vratiti ove jadne žene kuci.
Gospod Briggs, mogoče se ne zavedaš dobrega dela, ki ga počneš za te revice.
G. Longo, shvatate koliko æe sudu delovati konfuzno ovakvo izjašnjavanje.
G. Longo, se zavedate, da ta izkaz bega sodišče?
Verujem da shvatate koliko je osetljiv deo informacija u tom pismu.
Upam, da razumete občutljivost nekaterih informacij v pismu.
0.5217981338501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?